本报北京12月12日电今天是中科院自动化所模式识别国家重点实验室开放活动日,该重点实验室前不久被国际口语自动翻译协会正式接纳为该协会的第七个核心成员。这意味着中文这个全世界最为广泛使用的语言被纳入了国际语音互译的大家庭,也标志着我国口语自动翻译研究已跨入世界领先水平的行列。
所谓口语自动翻译,即是通过计算机进行不同语音之间的同声翻译。据模式识别国家重点实验室副主任徐波博士介绍,国际口语自动翻译协会是该领域里最具权威性学术机构,该协会下一阶段目标是从2001年开始到2004年,利用公共电话网络和国际互联网,实现通过手机、电话、计算机终端等设备进行不同语种人类之间在旅行期间的场景对话。